изготовление резной мебели из массива дерева

3D модель буфета, "TRAITE DE MENUISERIE" часть 3

MasterD — Tue, 31 Dec 2019 15:31:50 GMT

Создание 3D модели буфета из дерева

В предыдущих частях я привёл иллюстрации из "TRAITE DE MENUISERIE", поясняющие конструктив французского буфета в стиле ренессанс. В программе AutoCAD сделал точную 3D модель этого буфета. Допустил, правда, некоторые вольности в резных деталях. Вот посмотрите, что получилось:

;

3D модели мебели по книге: "TRAITE DE MENUISERIE"ч2

MasterD — Fri, 13 Dec 2019 21:31:07 GMT

3D модели мебели по книге: TRAITE DE MENUISERIE часть2

Продолжение, сегодня выкладываю остальные страницы.

Книга на французском, на старо-французском, много специальных терминов, значение многих не найти в современных словарях. Нашёл в публичной библиотеке и скачал «полный французско - российский словарь» 1824, издания Татищева, от издателя купца Ивана Глазунова. Как-то помогает, но дело идёт туго.

Впрочем, много интересных слов есть в этом словаре, которые ныне не в ходу и забыты.

Далее столярные термины: в переводе с французского языка

Для примера:

molletter – выглаживать зеркало после полировки;

moulure - облом, гзымс, профиль;

mouilloir – гноильница, кадка в которой тряпицы для бумаги гноят;

mouleur – рубанок, фуганок;

ebéniste – мастеровой, который из чернаго и из других дорогих дерев всякие работы делает, столяр, гебенист;

ebénisterie -–ремесло гебениста, также его работа;

ebéne -чёрное или райское дерево;

cremaillere - полка в кухне для ставления посуды, (assemblage en) связка, соединение в зуб;

assemblage – сборка, соединение частей с целым;

assentateur – льстец;

Lambris – панели, столярный потолок;

Buffet – буфет, шкап (шкаф) для белья и столовых приборов;

Buffeter – просверлить бочку и пить вино, он же parasite – объедало, тунеядец;

Pamprr – виноградные ветки (украшение).

Достаточно терминов, потом продолжу.

Если в тексте книги о столярном искусстве упоминается буфет, то это будет буфет из натурального дерева, если стол - так стол из массива. Все стыки, столярные соединения продуманные в инженерном плане, безупречны и изящны. Пропорции мебели совершенны. Это классика проверенная временем.

3D модели мебели по книге: "TRAITE DE MENUISERIE"ч1

MasterD — Sat, 30 Nov 2019 10:54:52 GMT

3D модели мебели по книге: TRAITE DE MENUISERIE часть1

Для начала, выбрал на стр. 530-547, второго тома "TRAITE DE MENUISERIE" буфет в стиле ренессанс. Выложу все 17 страниц книги в оригинале. Сегодня первые 6 шт.

3D модели мебели по книге: "TRAITE DE MENUISERIE"ч0

MasterD — Thu, 28 Nov 2019 18:15:51 GMT

3D модели мебели по эскизам книги

Буду регулярно писать статьи в которых совмещу дух старинного французского ремесла и изометрические эскизы, в виде 3D моделей мебели и столярных узлов

Приобретение книги, из рядового превратилось в значимое событие.

Итак: купили в Сорбонне антикварную книгу -

G. Oslet, "COURS DE CONSTRUCTION, 5e PARTIE, TRAITE DE MENUISERIE"

(Трактат по столярному мастерству).

Проиллюстрирована множеством черно-белых гравюр по тексту. Гравюры - точные чертежи столярных соединений и узлов французских мастеров, выполненные в масштабе.

Перелистывая пахнущие стариной, пожелтевшие страницы, восхищаясь изяществом и совершенством изделий мастеров классической французской школы. Очень хочется поделиться этой интересной информацией, поэтому решил, насколько хватит терпения и желания выкладывать некоторые фрагменты этой книги и добавлять свои комментарии и иллюстрации с помощью 3D моделирования. Что и сделаю в ряде будущих статей.